How To Break Google Translate

Typing “えぐ” into Google translate over and over again yields some… weiiiird results.

What you’re seeing here are the limitations of statistics-based machine translation.

When Google Translate translates your message, it doesn’t actually understand the meaning, instead, it has a large collection of texts with known correct translations, and then “trains” it’s translator to use those as the basis for translations.